XYZ r2 - struggling with input & non-qwerty

Hi, the kb is looking nice but I’m encountering a problem to set it up correctly.

My mac is an azerty one so naturally I tried to set up my kb in Input with an azerty profile, but then it outputs qwerty mapping. If I leave it in qwerty in Input I get azerty output but miss out on features as I can’t guess what every map does when it clashes with my mac base kb layout (some actions works, others don’t, number and special characters are a mess). Any thoughts on how to handle that ?